Obtener estas aves, bastante simples cuando tenemos especímenes domesticados y estamos acostumbrados a vivir con especies opuestas, requiere el acoplamiento de un jilguero macho con un canario.
La temporada de apareamiento de los jilgueros ocurre un poco más tarde que las Islas Canarias domésticas. Por este motivo, es importante utilizar las aves canarias, a fines del año anterior, para que “maduren” en abril o mayo. Al obtener óvulos embrionarios de futuros híbridos, se recomienda “reemplazar todo la nidada” y colocarlo en otro lugar desde el mismo tiempo aproximado en un canario que sea una buena madre, para garantizar el éxito de la cría de estos híbridos.