comunidades

Información fiable, útil y divertida

Hoy Núo y yo estamos aquí para mostraros algo que tal vez os interese y es que… ¿nunca os ha pasado que habéis visto libros de un animal determinado y todos son iguales? Más o menos todos traen la misma información distribuida en apartados de títulos bastante similares. Como he dicho en mi presentación, a mí me encantan los gatos. He visto un montón de libros de gatos y he dejado de buscar entre ellos precisamente por eso, por falta de originalidad e innovación. Sin embargo, hace unos años me sorprendieron gratamente con algo distinto de lo que hoy os quería hablar. Se titula Mini Diccionario Bilingüe Español/Gato Gato/Español y es fantástico. ¡Incluso está publicado por VOX, que es una marca específica para diccionarios de Larousse!

Diccionario_Gato-Espanol


Aunque con este título pueda parecer que no se trata de un libro serio en el que vayamos a encontrar información fiable y útil, se trata de todo lo contrario. Dejadme que os lo presente, y luego vosotros decidís:

El diccionario está escrito por un veterinario profesional: Dc. Jean Cuvelier, lo que nos indica que es una fuente precisa de la que podemos extraer información seria y valiosa.

Es relativamente reciente, por lo que podemos asumir que la información está actualizada. El libro ha sido publicado por primera vez en el 2011. También existe la versión Español/Perro.

Está dividido en tres partes:

Gato/Español: en el que se tratan aquellas situaciones en las que nuestro felino puede intentar comunicarnos algo.

Español/Gato: situaciones en las que nosotros queremos transmitirle algo y cómo lo entienden ellos.

Gato/Gato: cómo interactúan entre ellos y lo que podría equivaler en los humanos.

Las diferentes situaciones y características que se quieren tratar se presentan en forma de palabras ordenadas alfabéticamente. Su definición es clara, con un toque de humor y siempre seguida por ejemplos bajo el formato situación típica y a continuación de ésta, la traducción: lo que piensa el gato. Finalmente, nos encontramos con la sección La explicación del veterinario que acompaña a cada palabra a lo largo del libro. Este apartado nos explica de forma profesional lo que ocurre y por qué. Además de tratar algunas enfermedades felinas típicas, nos describe curiosidades y hábitos que puede que no conozcamos: por ejemplo, todos podemos inferir que la comida debe estar a una distancia considerable de la arena -¡a nadie le resulta agradable comer al lado del cuarto de baño!- pero en este libro también se recomienda dejar el agua apartada de la comida. O que, aunque lo más común es distribuirles la comida en dos tomas diarias (mañana y noche), es preferible distribuirle esa misma cantidad en pequeñas dosis a lo largo de todo el día.

 ¿Conclusión? A mí me ha encantado, me ha sorprendido, he aprendido mucho y es muy original. ¡100% recomendado!

Y vosotros, ¿qué opináis?

Fuente: este post proviene de WalKKingDogs, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Campus Sur, Campus Vida y cultura

Comenzamos este fin de semana con mucha energía e ilusión, qué mejor que un paseo por nuestra preciosa Compostela. En esta ocasión nos adentramos en otra parte de la ciudad, la cual puede parecer que ...

Campus Sur, Campus Vida y cultura

Comenzamos este fin de semana con mucha energía e ilusión, qué mejor que un paseo por nuestra preciosa Compostela. En esta ocasión nos adentramos en otra parte de la ciudad, la cual puede parecer que ...

Musa, placer y polémica.

Nuestra musa incesante, inesperadamente, ayer se tomó un descanso, y aprovechamos en seguida para salir a pasear sin paraguas ¡por primera vez en mucho tiempo! Siempre es una gozada disfrutar de la pr ...

Musa, placer y polémica

Nuestra musa incesante, inesperadamente, ayer se tomó un descanso, y aprovechamos en seguida para salir a pasear sin paraguas ¡por primera vez en mucho tiempo! Siempre es una gozada disfrutar de la pr ...

Recomendamos

Relacionado

general #equipowkkd gatos ...

Información fiable, útil y divertida.

Hoy Núo y yo estamos aquí para mostraros algo que tal vez os interese y es que… ¿nunca os ha pasado que habéis visto libros de un animal determinado y todos son iguales? Más o menos todos traen la misma información distribuida en apartados de títulos bastante similares. Como he dicho en mi presentación, a mí me encantan los gatos. He visto un montón de libros de gatos y he dejado de buscar e ...

gatos cuidados en gatos epilepsia en gatos ...

Qué hacer en casos de epilepsia en gatos: métodos para ayudar a tu felino

La epilepsia en gatos es una enfermedad bastante extendida que puede ser localizada, no es exclusiva de nosotros los humanos, sino que también se puede encontrar en animales, y en este caso ye hablaremos de ella en los gatos. Sin embargo, en estos no es tan común. Este fenómeno puede deberse a diversos factores entre los que destacan la herencia. La epilepsia puede ser producida por algún trastor ...

alergia de los gatos allergy asma en gatos ...

Enfermedades más comunes en los gatos y cómo prevenirlas

Cuidando a nuestro gato de las enfermedades más comúnes Hola queridos lectores. Aquí os traigo un tema de gran interés para todos aquellos que tenemos como mascota un gato y que lamentablemente hay poco información sobre ello. Este artículo tiene gran importancia, ya que vamos a exponer las principales y posibles enfermedades de los gatos y la manera de prevenirlas. Este tema también es realment ...

gatos gato con calvas gato sin pelo ...

Mi gato tiene calvas ¿qué le pasa?

Posibles causas, síntomas y tratamientos de las calvas en gatos ¿Porqué mi gato tiene calvas? ¿Porqué mi gato se arranca el pelo? Durante estos días de Navidad, nos hemos dado cuenta que a Petit le han aparecido unas pequeñas calvas en sus patas traseras. Preocupados por su aparición, lo hemos llevado al veterinario y nos ha explicado cuáles son las enfermedades que generan este síntoma y que trat ...

adiestramiento canino perros sociabilización ...

Como el perro y el gato, ¿mito o realidad?

Este es un viejo dicho que trata sobre cómo de mal se llevan los perros y los gatos…Que el perro siempre ladra y persigue al gato, que el gato siempre huye y bufa al perro…Hay multitud de cuentos infantiles sobre este tema, y leyendas urbanas, y todo tipo de rumores sobre esta relación de enemistad. Si piensas eso de entrada es posible que tu perro se lleve mal con los gatos del barr ...

consejos sobre mascotas consejos sobre perros consejos sobre gatos

Larousse del gato

Todo lo que rodea a los felinos domésticos dentro de un mismo manual de consulta: su fascinante historia a lo largo de las épocas del hombre, las características que lo definen dentro de la vida cotidiana, las mejores recomendaciones dietéticas, una guía extraordinaria para que aprendas a traducir su lenguaje, un paseo entretenido por las diferentes razas, los cuidados que tendrás que proporcionar ...

gatos obstrucción intestinal en gatos salud en gatos

¿Cuáles son las causas de la obstrucción intestinal en gatos? ¿Cómo podemos detectarla?

La obstrucción intestinal en gatos puede ser provocada por diversas causas, como las bolas de pelo, los tumores o la ingestión de cuerpos extraños. En la gran mayoría de los casos, los síntomas pueden ir desde el estreñimiento, hasta los vómitos y la anorexia. Es importante recordar que cualquier tipo de obstrucción intestinal puede si no es tratada a tiempo causar la muerte del gato, aunque probl ...

gatos causas de la cistitis en gatos cistitis en gatos ...

Cistitis en gatos: 5 formas de conocer esta enfermedad

Las afecciones de las vías urinarias no son exclusivas de los seres humanos, los gatos también pueden padecer de este tipo de dolencias, a tal punto, que la cistitis en gatos es considerada una de las enfermedades más comunes de esta especie animal, y como es habitual, la mascota que la padece puede llegar a desencadenar múltiples problemas si no es diagnosticada y tratada a tiempo. Aunque la cist ...

Artículos sobre Gatos libros de gatos

Libros recomendados: Gatos para dummies

Gatos para Dummies es un libro útil y práctico que puede servirte de inspiración para cuidar de tu mascota desde cero. Cómo educar a tu gato Tener un gato es una experiencia personal que muchas personas disfrutan en algún momento de su vida. Muchas personas incluso tienen el deseo de adoptar un gato, sin embargo, no se animan a dar el paso porque temen no saber cuidarle y protegerle como merece. P ...