comunidades

Información fiable, útil y divertida.

Hoy Núo y yo estamos aquí para mostraros algo que tal vez os interese y es que… ¿nunca os ha pasado que habéis visto libros de un animal determinado y todos son iguales? Más o menos todos traen la misma información distribuida en apartados de títulos bastante similares. Como he dicho en mi presentación, a mí me encantan los gatos. He visto un montón de libros de gatos y he dejado de buscar entre ellos precisamente por eso, por falta de originalidad e innovación. Sin embargo, hace unos años me sorprendieron gratamente con algo distinto de lo que hoy os quería hablar. Se titula Mini Diccionario Bilingüe Español/Gato Gato/Español y es fantástico. ¡Incluso está publicado por VOX, que es una marca específica para diccionarios de Larousse!

Diccionario_Gato-Espanol


Aunque con este título pueda parecer que no se trata de un libro serio en el que vayamos a encontrar información fiable y útil, se trata de todo lo contrario. Dejadme que os lo presente, y luego vosotros decidís:

El diccionario está escrito por un veterinario profesional: Dc. Jean Cuvelier, lo que nos indica que es una fuente precisa de la que podemos extraer información seria y valiosa.

Es relativamente reciente, por lo que podemos asumir que la información está actualizada. El libro ha sido publicado por primera vez en el 2011. También existe la versión Español/Perro.

Está dividido en tres partes:

Gato/Español: en el que se tratan aquellas situaciones en las que nuestro felino puede intentar comunicarnos algo.

Español/Gato: situaciones en las que nosotros queremos transmitirle algo y cómo lo entienden ellos.

Gato/Gato: cómo interactúan entre ellos y lo que podría equivaler en los humanos.

Las diferentes situaciones y características que se quieren tratar se presentan en forma de palabras ordenadas alfabéticamente. Su definición es clara, con un toque de humor y siempre seguida por ejemplos bajo el formato situación típica y a continuación de ésta, la traducción: lo que piensa el gato. Finalmente, nos encontramos con la sección La explicación del veterinario que acompaña a cada palabra a lo largo del libro. Este apartado nos explica de forma profesional lo que ocurre y por qué. Además de tratar algunas enfermedades felinas típicas, nos describe curiosidades y hábitos que puede que no conozcamos: por ejemplo, todos podemos inferir que la comida debe estar a una distancia considerable de la arena -¡a nadie le resulta agradable comer al lado del cuarto de baño!- pero en este libro también se recomienda dejar el agua apartada de la comida. O que, aunque lo más común es distribuirles la comida en dos tomas diarias (mañana y noche), es preferible distribuirle esa misma cantidad en pequeñas dosis a lo largo de todo el día.

 ¿Conclusión? A mí me ha encantado, me ha sorprendido, he aprendido mucho y es muy original. ¡100% recomendado!

Y vosotros, ¿qué opináis?

Fuente: este post proviene de WalKKingDogs, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Campus Sur, Campus Vida y cultura

Comenzamos este fin de semana con mucha energía e ilusión, qué mejor que un paseo por nuestra preciosa Compostela. En esta ocasión nos adentramos en otra parte de la ciudad, la cual puede parecer que ...

Campus Sur, Campus Vida y cultura

Comenzamos este fin de semana con mucha energía e ilusión, qué mejor que un paseo por nuestra preciosa Compostela. En esta ocasión nos adentramos en otra parte de la ciudad, la cual puede parecer que ...

Musa, placer y polémica.

Nuestra musa incesante, inesperadamente, ayer se tomó un descanso, y aprovechamos en seguida para salir a pasear sin paraguas ¡por primera vez en mucho tiempo! Siempre es una gozada disfrutar de la pr ...

Musa, placer y polémica

Nuestra musa incesante, inesperadamente, ayer se tomó un descanso, y aprovechamos en seguida para salir a pasear sin paraguas ¡por primera vez en mucho tiempo! Siempre es una gozada disfrutar de la pr ...

Recomendamos

Relacionado

general gatos equipowkkd ...

Información fiable, útil y divertida

Hoy Núo y yo estamos aquí para mostraros algo que tal vez os interese y es que… ¿nunca os ha pasado que habéis visto libros de un animal determinado y todos son iguales? Más o menos todos traen la misma información distribuida en apartados de títulos bastante similares. Como he dicho en mi presentación, a mí me encantan los gatos. He visto un montón de libros de gatos y he dejado de buscar e ...

adiestramiento canino perros sociabilización ...

Como el perro y el gato, ¿mito o realidad?

Este es un viejo dicho que trata sobre cómo de mal se llevan los perros y los gatos…Que el perro siempre ladra y persigue al gato, que el gato siempre huye y bufa al perro…Hay multitud de cuentos infantiles sobre este tema, y leyendas urbanas, y todo tipo de rumores sobre esta relación de enemistad. Si piensas eso de entrada es posible que tu perro se lleve mal con los gatos del barr ...

Artículos sobre Gatos libros de gatos

Libros recomendados: Gatos para dummies

Gatos para Dummies es un libro útil y práctico que puede servirte de inspiración para cuidar de tu mascota desde cero. Cómo educar a tu gato Tener un gato es una experiencia personal que muchas personas disfrutan en algún momento de su vida. Muchas personas incluso tienen el deseo de adoptar un gato, sin embargo, no se animan a dar el paso porque temen no saber cuidarle y protegerle como merece. P ...

actitudes descifrar qué quiere el gato comportamientos ...

Qué quiere tu gato según el comportamiento

Según las actitudes y comportamientos de nuestra mascota, podemos aprender a distinguir lo que quieren, aprender a comprender ese lindo lenguaje del silencio. No está de más que sepas lo que significa cada acción de tu gato, de esta forma llevarás una relación más amigable y empezarás a conocerlo un poco mejor. ¡Toma nota! Foto: Zeus. ¿Qué me quiere decir mi gato cuando…? Tiene sus orejas e ...

Gatos cuidado de gatos

Mundo Animalia, App para el Cuidado de los Gatos

Mundo Animalia es una app interesante con información práctica para el cuidado de los gatos. La tecnología es una gran aliada en el cuiadado de los gatos. Una aplicación muy interesante es Mundo Animalia. Gracias a este servicio de asesoramiento tecnológico, puedes recibir información de valor para conocer más de cerca el universo animal en torno a cuestiones de salud, consejos prácticos, razas ...

gatos mascotas historia ...

Historia y mitos sobre los gatos.

Muchas personas al decidir adquirir una mascota y entre las opciones de elección, se encuentra un gato; la mayoría entra en dudas por el poco conocimiento o la mala información que tienen respecto a estas adorables criaturas. Existen muchos motivos, algunos basados en falsas creencias o mala información, cómo la de que son los transmisores “exclusivos” de enfermedades como la toxoplasm ...

diabetes los gatos y la diabetes diabetes y cuidados ...

Los gatos y la diabetes

Los gatos al igual que las personas pueden padecer diabetes, una mala alimentación y la obesidad son algunos causantes del desarrollo de esta enfermedad. Desafortunadamente es una enfermedad cada vez más frecuente en los felinos, al igual que las personas, los gatos con diabetes deben tener un control veterinario, medir la glucosa en sangre (con un sencillo aparato) e insulina, que hay que suminis ...

animales animals bad luck ...

Historia y mitos sobre los gatos

DESMITIFICANDO EL MITO SOBRE LOS GATOS Muchas personas al decidir adquirir una mascota y entre las opciones de elección se encuentra un gato; la mayoría entra en dudas por el poco conocimiento o la mala información que tienen respecto a estas adorables criaturas. Existen muchos motivos, algunos basados en falsas creencias o mala información, cómo la de que son los transmisores exclusivos de enfer ...

consejos salud alimentación ...

Cuidados del gato anciano: información y consejos

Así como nosotros los humanos pasamos por diferentes ciclos a lo largo de nuestras vidas(nacimiento, niñez, adolescencia, juventud, adulto y vejez, los gatos pasan por lo mismo solo que las etapas son un poco más cortas que las nuestras. Un gato bien cuidado, puede llegar hasta los 18 años de edad en condiciones muy óptimas siempre y cuando nos dediquemos a brindarle los cuidados que requieren. H ...