WalKKingDogs Idea guardada 1 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Información fiable, útil y divertida.

Hoy Núo y yo estamos aquí para mostraros algo que tal vez os interese y es que… ¿nunca os ha pasado que habéis visto libros de un animal determinado y todos son iguales? Más o menos todos traen la misma información distribuida en apartados de títulos bastante similares. Como he dicho en mi presentación, a mí me encantan los gatos. He visto un montón de libros de gatos y he dejado de buscar entre ellos precisamente por eso, por falta de originalidad e innovación. Sin embargo, hace unos años me sorprendieron gratamente con algo distinto de lo que hoy os quería hablar. Se titula Mini Diccionario Bilingüe Español/Gato Gato/Español y es fantástico. ¡Incluso está publicado por VOX, que es una marca específica para diccionarios de Larousse!

Diccionario_Gato-Espanol


Aunque con este título pueda parecer que no se trata de un libro serio en el que vayamos a encontrar información fiable y útil, se trata de todo lo contrario. Dejadme que os lo presente, y luego vosotros decidís:

El diccionario está escrito por un veterinario profesional: Dc. Jean Cuvelier, lo que nos indica que es una fuente precisa de la que podemos extraer información seria y valiosa.

Es relativamente reciente, por lo que podemos asumir que la información está actualizada. El libro ha sido publicado por primera vez en el 2011. También existe la versión Español/Perro.

Está dividido en tres partes:

Gato/Español: en el que se tratan aquellas situaciones en las que nuestro felino puede intentar comunicarnos algo.

Español/Gato: situaciones en las que nosotros queremos transmitirle algo y cómo lo entienden ellos.

Gato/Gato: cómo interactúan entre ellos y lo que podría equivaler en los humanos.

Las diferentes situaciones y características que se quieren tratar se presentan en forma de palabras ordenadas alfabéticamente. Su definición es clara, con un toque de humor y siempre seguida por ejemplos bajo el formato situación típica y a continuación de ésta, la traducción: lo que piensa el gato. Finalmente, nos encontramos con la sección La explicación del veterinario que acompaña a cada palabra a lo largo del libro. Este apartado nos explica de forma profesional lo que ocurre y por qué. Además de tratar algunas enfermedades felinas típicas, nos describe curiosidades y hábitos que puede que no conozcamos: por ejemplo, todos podemos inferir que la comida debe estar a una distancia considerable de la arena -¡a nadie le resulta agradable comer al lado del cuarto de baño!- pero en este libro también se recomienda dejar el agua apartada de la comida. O que, aunque lo más común es distribuirles la comida en dos tomas diarias (mañana y noche), es preferible distribuirle esa misma cantidad en pequeñas dosis a lo largo de todo el día.

 ¿Conclusión? A mí me ha encantado, me ha sorprendido, he aprendido mucho y es muy original. ¡100% recomendado!

Y vosotros, ¿qué opináis?

Fuente: este post proviene de WalKKingDogs, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Campus Sur, Campus Vida y cultura

Comenzamos este fin de semana con mucha energía e ilusión, qué mejor que un paseo por nuestra preciosa Compostela. En esta ocasión nos adentramos en otra parte de la ciudad, la cual puede parecer que ...

Campus Sur, Campus Vida y cultura

Comenzamos este fin de semana con mucha energía e ilusión, qué mejor que un paseo por nuestra preciosa Compostela. En esta ocasión nos adentramos en otra parte de la ciudad, la cual puede parecer que ...

Musa, placer y polémica.

Nuestra musa incesante, inesperadamente, ayer se tomó un descanso, y aprovechamos en seguida para salir a pasear sin paraguas ¡por primera vez en mucho tiempo! Siempre es una gozada disfrutar de la pr ...

Musa, placer y polémica

Nuestra musa incesante, inesperadamente, ayer se tomó un descanso, y aprovechamos en seguida para salir a pasear sin paraguas ¡por primera vez en mucho tiempo! Siempre es una gozada disfrutar de la pr ...

Recomendamos

Relacionado

general gatos equipowkkd ...

Información fiable, útil y divertida

Hoy Núo y yo estamos aquí para mostraros algo que tal vez os interese y es que… ¿nunca os ha pasado que habéis visto libros de un animal determinado y todos son iguales? Más o menos todos traen la misma información distribuida en apartados de títulos bastante similares. Como he dicho en mi presentación, a mí me encantan los gatos. He visto un montón de libros de gatos y he dejado de buscar e ...

Consejos educación Hoy os cuento

Entiende a tu gato. El lenguaje secreto de los gatos

Grupo Anaya y su editorial Oberón nos vuelve a sorprender con un regalo inesperado que, esta vez habla de gatos. De la mano del veterinario y escritor Santiago García Caraballo, fundador del Centro Veterinario Gattos y autor de títulos como “Gatos Felices, Dueños Felices” o “¿Qué le pasa a mi gato?”, nos llega esta obra fresca y divertida para ayudarnos a entender a nuestros gatos de casa, mejoran ...

gatos adoptar gatos gatos callejeros

Cómo adoptar a un gato callejero

Consejos prácticos para adoptar un gato callejero al que quieres ofrecer una vida mejor con tus cuidados. Características de los gatos callejeros Los gatos callejeros viven en grupos en la calle, por ejemplo, en edificios abandonados. El destino de los gatos abandonados no es convertirse en callejeros ya que con mucha frecuencia, no se adaptan a estos grupos de gatos que viven en la calle. En aque ...

general featured

Más libros para amantes de los gatos

Si hace unos días os recomendábamos unos libros que todo catlover debería leer, hoy os traemos más libros para amantes de los gatos, que seguro que os encantarán, a mí me han vuelto totalmente loca. Y es que cada vez que me encuentro con algo de literatura con protagonistas gatunos siento la irrefrenable necesidad de compartirlos con el mundo. Los Gatos, grandes inspiradores de nóvelas El gato con ...

Blog Info flores flores de bach ...

LIBROS DE FLORES DE BACH Y GATOS

He seleccionado una serie de libros de Flores de Bach y gatos que creo que te pueden resultar muy interesantes. La selección que he realizado tiene que ver con libros que yo he leído y que de una manera o de otra me han marcado. A nivel de de Flores de Bach, encontraréis de diferente niveles y aplicables tanto a humanos como a animales. En lo que respecta a los gatos, algunos, son ya clásicos en l ...

General

Libros con gatos

Quizá estés pensando que el título del post esta un poco mal escrito, ya que la lógica llevaría a pensar que debería de poner "libros de gatos" o "libros sobre gatos". Pero es que el post de hoy no va sobre libros que hablan de como cuidar a tu gato o entender como se comporta (quizá para otro post), sino literatura, tanto contemporánea como más antigua, cuyos protagonistas son ...

gatos cistitis en gatos mi gato tiene cistitis

Cistitis en gatos: causas y síntomas

Hace un tiempo que me planteé comenzar una serie de artículos sobre enfermedades relacionadas con el tracto urinario: cálculos renales, infección de orina, son solo algunas de las dolencias que pueden afectar a tu peludo compañero. Hoy he decidido ponerme de lleno con la cistitis en gatos, uno de los problemas de salud más habituales en felinos y que copan muchas de las consultas veterinarias. Una ...

consejos salud alimentación ...

Cuidados del gato anciano: información y consejos

Así como nosotros los humanos pasamos por diferentes ciclos a lo largo de nuestras vidas(nacimiento, niñez, adolescencia, juventud, adulto y vejez, los gatos pasan por lo mismo solo que las etapas son un poco más cortas que las nuestras. Un gato bien cuidado, puede llegar hasta los 18 años de edad en condiciones muy óptimas siempre y cuando nos dediquemos a brindarle los cuidados que requieren. H ...

enfermedades gatos enfermedades infecciosas gatos vacunas gatos ...

Mitos y verdades sobre la salud de los gatos

Dicen que quien ha tenido un gato alguna vez en su vida siempre sentirá un alzo especial hacia estos animales de compañía. La relación que se establece entre ‘amigo humano’ y mascota supera cualquier expectativa, estableciéndose una conexión profunda y real de amor, respecto y fidelidad. Este cariño se refleja en atenciones e interés por su bienestar, pues quién no daría todo por su m ...

consejos gatos salud ...

La importancia de la cuarentena en gatos recién rescatados

Cuando encontramos un gato en la calle, es importante que pase un periodo de cuarentena para descartar cualquier enfermedad contagiosa antes de entrar en contacto con otros gatos. ¿Qué enfermedades debemos descartar? Panleucopenia La Panleucopenia es una enfermedad viral muy contagiosa con una alta mortalidad. Se trata de un parvovirus parecido al canino en cuanto a síntomas, pero no son ex ...